.رجاء الإنتباه
.أجل
.لا داعي للوقوف أيها السادة المشاهدين
.إنه فيلم بعد كل شيء
.حسنا ،سادتي المشاهدين، ورفاقي المتابعون
...إنه يوم يجب الإحتفال فيه، فبعد كل شيء
.إنه فيلمنا المنتظر والمدروس، مقدم لكم خصيصا
.ولكن هنالك بعض القواعد علينا الإلتزام بها
.كلا، إنه ليس بالشيء الكبير
.إن كنا سنتحدث عنه فهو شيء بسيط بالنسبة لكم
.نتمنى أن تطفئوا الهاتف أو أي جهاز محمول
.فعل السرقة أو مراقبة لهو مزعج بالنسبة لنا
.و إرسال الرسائل لهو مشبوه لذلك هو محظور
.هذا مافي الأمر، نتمنى أن تلتزموا به
.نتمنى عدم الحديث خلال الفيلم
.حتى وإن كنت على وشك إخراج صوتك فعليك بالتحمل رجاء
أي صوت قد يُخرج؟ أهي صرخة الفرح أم صرخة الهلع؟
!أظن أنها صرخة الفرح
التصوير أو إلتقاط صور لهو بكل تأكيد محظور .إلا إن أردت التعرض للضرب فوحدتنا ستتطوع لذلك
.بالمناسبة، أيتها الرائدة لقد تم تصوير صورا مذهلة لك أيضا
.إرحمني من ذلك الموضوع، الذي يشاهد أفضل ممن يلتقط
.الأشياء الخطيرة ممنوعة تماما
.الأسلحة ملك للإمبراطورية وحدها
.إن كان أي أحد يريد العنف فدعيه لنا لنؤذبه
.بالفعل
.نحن علينا بإحترام الأخرين كما نحترم أنفسنا
.إنه شيء عام
أيتها الرائدة، إن كان هنالك شخص يركل؟
.لا مانع من إطلاق النار عليه
!مفهوم
.هذا كل شيء
إنها أذاب معروفة وبسيطة ولا داعي لقولها الأن !فبعد كل شيء إنكم تعرفونها بالفعل ونشكرم على وقتكم لسماعها
!جميعكم، التحية
.رغم أنني قلت لا تركلوا هنالك من يركل هناك
ألم تسمعني؟ لا تفعل. رجاء توقف. مكانتي .ستسوء على هذا الحال، توقف. أنا أترجاك أن تتوقف
عام 1966 لتقويم واحد
شارع مملكة التحالف
.في ذلك الوقت، كانت الإمبراطورية قوة عظمى
.هزمت الإتحاد، داكيا، وحتى الجمهورية
.و ما تبقى منهم هربوا لمكان ما
.ولكن بصفة عامة، تمكنت الإمبراطورية من الهيمنة على القارة
.لقد كانت ذروة الإمبراطورية، حيث حكمت على عدد كبير من المناطق
...ومع ذلك
.ألهة القدر لم تبتسم للإمبراطورية، كم هو قاسي...
لماذا الإمبراطورية عازمة على قتال العالم برمته في معركة قذرة؟
أين أخطئوا في مسارهم يا ترى؟
يا ليته كان بوسعي إجابتك، ولكنني أنا الأخر .لست سوى خروف ضائع يبحث عن طريقه
...أهو كذلك
...ولكن... إن كنت لأعبر عن رأيك وفق إرادة الإله
يمكنك القول أنه ما دفع العالم للحرب هو... .خوفهم الذي لا يطاق من الإمبراطورية
خوف لا يطاق؟
!أجل... بمعنى أخر، إنهم المشاعر
البعض تملكه الخوف، والبعض أخر تملكه الحقد، والبعض الأخر وثق
...والبعض الأخر أصبح مرتبطا بشيء ما .الجميع تتملكهم المشاعر لتقودهم لطريق الخراب
!كل من يحمل السيف ليُدمر بالسيف
.معك زيرو-ثلاثة، لا أثر للهدف
!معك زيرو-أربعة، لا يوجد أي إتصال! ولا وجود للعدو في أي مكان
!سحقا! لقد أوقعوا بنا
أيتها الرائدة، مالذي يحدث؟
!لقد قسموا القوات إلى أجزاء، العدو يتقدم
!جيشنا ضرب جيشهم الأمامي و وقعنا في فخهم مباشرة
!وبما أنه لا يوجد أي أعداء هنا، فهم يتجمعون في الأرض التي أمامنا
،كما هو متوقع ، قمنا بإغراء العدو بمعلومات خاطئة
.كل ما تبقى هو الإحاطة بهم وهزيمتهم
.إنه فوزنا، إذن
!لا جدوى! لا يمكنني الإتصال بالمقر
أيتها الرائدة! أوامرك؟
!جميعكم تقدموا بأقصى سرعة
هل سنقاتل سحرة العدو؟
!وكأني أهتم للضعفاء! سنحطم قائدهم القذر
!الإستعداد للإختراق، إذن
أيتها القائدة، هل أنتِ جادة؟
تجنبوا الإشتباكات مع الجيش، المعارك !التي لا جدوى منها ستقودنا إلى الهزيمة وحسب
!لذلك، سنقلبهم رأسا على عقب! لنغير قواعد اللعبة
!حاضر
رسالة طارئة؟
!جيش من السحرة محلقين بسرعة قصوى إلى هنا
مالذي قلته؟ من أين؟
!تقدموا! إياكم والهلع
الكلاب الضعفاء الذين هربوا من الدولة
!لنُظهر لهم قيمتنا
!لقد إخترقوا الوحدة التانية عشر من السحرة
!لا يعقل
!هل هدفهم هو هنا؟
.سحقا، أن يكون علي الإعتماد على هذا في كل وقتٍ
!الكائن إكس اللعين
.ولكن الأن النجاة هي أولويتي
!إن كنت بحاجة إليه، كلا بل لأنني بحاجة له
أيها الخالق، الطريق الذي إخترته لا يُنسى
،و طريق الضوء الذي يخضع لمصيرك
!لحرق جميع المتمردين
!الهدف... مقر العدو
!أطلقوا
!إخلاء، إخلاء
!سحقا لكم! هل سنخسر مجددا؟
!سيادتك، سامحني
203 الجناح السحري
.إنه بالفعل، بيت من الورق
.كانوا أضعف مما ظننت
.إنهم بطيئون
.حسنًا، حسنًا، لم أتمكن من مرافقة القائدة
.إنهم مشهورون بسرعتهم، ولكنهم اليوم يتصرفون مثل القواقع
!رغم ذلك، إن القواقع لذيذة
،يا سادة، أتفهم مشاعركم، ولكن سيطروا على أنفسكم .نحن في ساحة المعركة لعلمكم
!أجل! إعذريني
.ومع ذلك، لقد تلقينا أمرا بالعودة للبلاد
.لنترك العمل المتبقي للوحدات الأخرى
!و دعونا نقول وداعا لهذه المعركة الرملية
!إستمتعوا بعطلتكم التي طال إنتظارها، بالنبيذ الجنوبي والأطعمة الشهية
...إغسلوا أجسامكم من هذه الرمال، وإجمعوا قوتكم للمعركة القادمة
لـ... لماذا؟
!لماذا حدث هذا؟
ملحمة تانيا الشريرة
يوجو سينكي
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قبل بضعة ساعات
عاصمة بيرن
قاعدة الجيش الإمبراطوري
!وأخيرا عدنا
!رحلة طويلة
...حسنًا، سأشرب حتى الصباح
هلا ذهبنا للمطعم إذن؟
.تبدو فكرة جيدة
هل عدت؟
.الرائدة تانيا فون ديجوشراف، قائدة سحرة الوحدة 203 للإمبراطورية
.عدت للتو
.أحسنتِ عملا
.لقد حققت نجاحًا عسكريا ساحقا في الجنوب .حينما رأيت معلومات حول طريقة سير المعركة، كنت منذهلا
.إنه لشرفٌ لي
...أظن أن عملك في الصحراء كان شاقا. بالمناسبة
ما وضعية وحدتك؟
.أجل. الرجال غير متعبين، وإستطاعوا العودة بدون أية أضرار
لقد شاركوا في سلسلة من المعارك. هل من أي مشاكل؟
.لا توجد أي مشكلة، الجنود على طبيعتهم كالعادة، يا سيدي
.كما توقعت من أبطال الحرب
.حسنًا إذن، دعينا نتكلم حول المهمة التالية
.حول رفاقي هنا. إنك بالفعل تعرفين الرائد أوجر من وحدة السكة الحديدية
.وهذا القائد رودلوف من وحدة الإستطلاع الإستراتيجية
إ-إستطلاع؟
1926 الخامس عشر، من شهر 3، عام
الشرق من الإمبراطورية، لمجال الجوي المحدود
!يا له من فشلٍ. لو لم أكذب وأخبرته بمدى إرهاق الجنود
!جميعكم، تجمعوا
يا سادة، في هذا الصباح، أرسلت وحدة 437 لكتيبة .الإستطلاع الخاصة في الحدود الشرقية، رسالة طارئة لنا
.على خط الدفاع الأول ، تمت رؤية نشاط لجيش الإتحاد
.بسبب إشراف عشوائي، تم إرسالنا لإستطلاع منطقة الإتحاد
.راقبوا نشاطات جنود الإتحاد، وإن كانت هنالك حالة طارئة فأصدروا إنذارا
.ولكن، إياكم وإطلاق النار أولا
.إن لم يقوموا بأي شيءٍ، فإرحلوا مباشرة
.بطبيعة الحال، راقبوا بحيادية حتى يعلن العدو عن المعركة
.كونوا حذرين في تصرفاتكم
.هذا كل شيء مني
أيتها الرائدة، هل لي بسؤالك؟
.بالطبع، أيتها الملازمة سيريبرياكوف
إن لاحظنا أنهم ينوون إطلاق النار، هل لنا بهجوم كدفاع عن النفس؟
،لا داعي للرحمة على الشيوعيين أو هذا ما أريد قوله .ولكن على الإتحاد أن يوجه الضربة الأولى
.لن نطلق قبل الصراع
.حسنًا، إنه موقف لا يحسد عليه
.أنا أوافق الرائد جرانز
،خطتنا هي التوجه نحو الهدف بأقصى سرعة هل يوجد أي مرء، يكره رحلة لدولة مجاورة يا ترى؟
!أظن أنه في وحدتنا، التي دارت نحو العالم، لا يوجد ولا شخص يكره ذلك
.حسنا، لنفعلها هذه المرة أيضا
.أولا الصحراء، والأن الثلج
!هذا ما نريده
.أتمنى أن تكملوا المهمة بنجاح كالعادة
!لنُرجع الثمن لدولتنا الأم
.الحياة الطويلة للإمبراطورية
!الحياة الطويلة للإمبراطورية
،قطار مدرع ، مدفع مضاد للطائرات ، مدافع رشاشة ثقيلة ، دبابات
.وفي المخزن، ذخيرة و وقود للقطار
!أيتها الرائدة، من هنا
!إنظري لذلك
.هيكل. تم إعداد مدفعية سكة حديدية، إنه يعادل إعلانًا للحرب
.أيها الملازم وايس! أخبر كل المجموعات ألا يطلقوا النار
.حاضر
.على أي حال، لا يمكننا تجنب أسوء وضع
.سنتصرف بدون ملاحظتنا. وتفقدوا من عمل جهاز الإرسال
.ولكن حاولوا ألا تُكتشفوا
...ولا ترخوا دفاعكم
!أ-أيتها الرائدة... التركيب يتحرك
...إن بدأت المعركة...
...لقد أطلقوا
.جيش الإتحاد أطلق النار، إنه إعلان للحرب !الإتحاد أعلن الحرب على الإمبراطورية
مالذي يقول المقر الرئيسي؟
.لقد أمر بالإنطلاق للمعركة لجميع الوحدات
.خطة المعركة القادمة كالتالي !يسمح إستعمال السحر. إستعدوا جميعكم للهجوم
هل من أي إشارات سحرية من العدو؟
.إلى هذه اللحظة لا توجد
.جيد. يجب أن يكون جيش الإتحاد في قتال مع الوحدات الشرقية الأن
.نحن لن نهاجم القوات وحسب، بل مدفعية العدو أيضا .كونوا مستعدين لظهور تعزيزات العدو
.جميع القوات تجمعت
!أيها السادة! لا تدعوا تعزيزات الشيوعيين في أي حال من الأحوال
.أمسكوا بأسلحتكم. وكونوا على أهبة الإستعداد. علينا بالفوز
!حاضر
!إبدؤوا المهمة
!هجوم
!أيها الأبله، لا يجب أن تبقى هنا
!تجهيز المتفجرات، إطلاق
!للقطار! إحموا القطار
!بسرعة بسرعة! لنطلق ما تبقى
.سنستهدف المدفعية الرئيسية
.حاضر
.يبدو أنهم ليسوا بحاجة لدورنا هنا
!ضخم، وهش، ويحترق بشكل جيد... إنهم هدفٌ مثالي
.أجل
صراحة، أنا أكره الحرب كرهًا. الناس تقتل .بعضها البعض. هذا أسوء ما قد يُفكر به المرء
.مضيعة للموارد البشرية والاقتصادية
.على أي حال، أعدائنا لهم شيوعيين، يستبدون وينتهكون الحقوق الشخصية
.لا يسعني العيش مع الشيوعيين تحت سقف واحد
.علينا بحمل أسلحتنا من أجل حياةٍ سعيدة وكاملة
.السرب التاني. أكملوا تدمير مدفع السكة الحديدية
.أحسنتم عملا
...رغم ذلك، لا وجود لأي سحرة من العدو
.أيتها الرائدة، تلقينا أمرا بإرسال الدعم للجيش الشرقي. مخصوص لكِ
ما الوضع في الجيش الأمامي؟
.يدافعون وحسب. ينتظرون الدعم من الجيش الرئيسي
.في الأساس، إنهم يتماسكون جيدا. ولكن قوتهم الجيشية غير كافية
كيف لنا أن نساعدهم؟
.إذا عدنا إلى الحدود ، فسيتعين علينا اختراق خط العدو الأمامي
.حسنًا، لنأخد الأمر ببساطة
إذن عبر التحليق... الهدف؟
!للعاصمة! سنرتب هزة إستراتيجية
.للعاصمة؟ ولكن الإتحاد ليس داكيا
!إنك جيد في المزاح، أيها الملازم
.الأبله بنفسه يفهم مدى ضعف الشيوعيين في دفاعهم الجوي
.في ساحتهم الحمراء، أضمن لك أنه بوسعنا الهبوط في مدينتهم المدنية
الساحة الحمراء؟
.لا تهتموا لذلك. ولكن في الأساس، لا شك في أنه بوسعنا إختراقهم بنفسنا
إذن، أنتِ جادة؟
.بطبيعة الحال. هذا سيُظهر الذعر في صفوفهم، لذلك سنهاجمهم بجدية
.لا تنسوا تقديم تقرير لهيئة العامة
.آداب سياسية ، إذا جاز التعبير
.حاضر
...النجاة، الحماية، و الإستفزاز للشيوعيين .هذا سيكون كضرب ثلاثة عصافير بحجر واحد بكل تأكيد
!إنه مذهل بالفعل. يا له من أمر يدعو للمباركة
.لا يسعني إنتظار الحصول على الإذن من الهيئة العامة
!حتى الإتحاد قام بهجوم
!نحتاج للمزيد من الدعم
.من الضروري إرسال جميع موارد الجيش الشرقي
هل هناك ترتيب في صفوف؟ أو مشاكل في الإتصال؟
!أحتاج إلى معلومات حول هجوم مضاد محتمل
يا سادة! أود الحديث حول إقتراح رائدة الوحدة .السحرية لـ203 الخاصة بالرائدة تانيا فون ديجورشاف
ما قولك، أيها الملازم الأول ريروجين؟
.الهجوم على العاصمة؟ ممتاز لهجوم ذعرٍ بالنسبة للدولة
.أعتقد أن الأمر يستحق تنفيذه
!ماذا؟ هل فقدت عقلك؟ إنك تمزح صحيح...بربك
.محاولة الهجوم نفسها تنطوي بالفعل على النجاح
،بعد ذلك، جيش الإتحاد سيُقوي دفاعه بداخل الدولة .وهذا سيخفف الضغط على الجبهة الأمامية
.رجاء أعيدوا التفكير في هذا. إنها ديجوريشاف يا سادة
ديجوريشاف؟
.ذات الأجنحة الفضية
.إنها بطلة الحرب. قيمتها مثل كلب بسلاسل من الصعب الإستخفاف بها
.غزو داكيا. عملية القطع. تدمير موقع القيادة في الجنوب
.إنها رائدة خبيرة جدا
.نجاحاتها تخبرنا بما يكفي عنها... كل ما تبقى هو حصولها على الإذن
.يبدو أن الضابط واثق منها جدا
.لا يزال لا يسعنا السماح بهذا
!إنها عاصمة العدو بكل شيء
.دعونا نكتفي بهذا
.إنه ليس الوقت للهو بالنزاعات
.هذا صحيح، نحن نضيع وقتنا. أظن أنه يستحق إعطائها الإذن
!سيادتك! هل أنت جاد؟ أليس هذا متهورٌ قليلا
.إن كانت هنالك فرصة، فلن أمنعها .سأراهن بنجاح هذه العملية
السادس عشر من مارس، منطقة الإتحاد
.أمي و جدتي العزيزة! أتمنى أن تكونوا في أتم الصحة والعافية .أنا في كتيبة الإستطلاع، وإنضممت لوحدة معينة
لا يسعني الكتابة حول التفاصيل، ولكنني بأتم الصحة. وأخيرا .إعتدت على كيفية إستعمال السلاح و إلتقيت بأشخاص أناديهم بالأصدقاء
،ولكن، لأكون صريحة، فقط مذاق الطعام يُزعجني .مقارنة بطبخك يا جدتي فهو لا يوصف
.مؤخرا، لم يتمالكني أي حلمٍ
!أنا أسفة! لا يجب أن أظهر ضعفي !من المفترض أن أصبح جندية جيدة مثل أبي قريبا
.لإتمام العدالة المقدسة
.لتدمير أعداء الإتحاد، علي ببذل مافي وسعي للخدمة
.ملاحظة: قررت قطع شعري لإظهار قوتي كجندية، لا داعي لقلق
.مهلا مياري، إقتربنا من موسكو
!بالفعل؟ يا إلهي
عاصمة الإتحاد، موسكو
.وأخيرا قد بدأت، يا ويليام؟ مرحبا بك لمجتمعنا
.مر وقت طويل، يا عماه
كيف هي موسكو؟
هل إسمتعت برفقائك الجدد؟
.عدو عدونا لهو حليفنا إذن .يمكننا إستبدال أصدقائنا بأخرين في زمن الحرب
.كم هو مؤسف
وأنت الأخر، لديك رفاق رائعين بالفعل. كيف مرت رحلتك؟
.مرت بدون مشاكل
.قسم الطيران للوحدة الـ42. جميع المجندين سليمون. إلى حد الأن
.يا إلهي، أفكار جديدة تظهر بإستمرار من ذوي المكانة العالية على الإنسانية أن تتقدم للأمام دائما، صحيح؟
من أجل محاربة كابوس الإمبراطورية، قامت الدولة .بجمع الناس من جميع أنحاء العالم
.إنه تفكير السياسيين
.كما يمكنك الرؤية، إنهم جنود جيدين .غير ذلك لا مانع لي في مبادلتك قيادتهم
.حينما تصافح يدك مع الذئب، فكن مستعدا لعضته
.ولكنه أفضل من مقاتلة أسد في حرب مباشرة
هل هو إنذار؟
.العالم لهو مثل المسرح. على كل مرءٍ لعب دوره
ولكن هل لوجودي نفعٌ يا ترى؟
.إنه كما تقول
أريد توضيح هذا قبل أن أذهب. الإتحاد قام بطرد .جميع السحرة من الجيش. وتم إرسالهم للمخيمات
إذن الشائعات صحيحة؟
بالفعل. يبدو أن منطق الشيوعيين .لا يعترفون بطبيعة السحرة الغير الطبيعي
.يا إلهي. إنه بدون شك مجتمع مذهل
.يا سادة! الأن سوف نذهب لمنطقة السكنية للإتحاد .البلاد لهي نفسها، ولكن ترتيبها مختلف
.كونوا حذرين في تصرفاتكم
!حاضر
مقر لقاء موسكو
.هذا كل ما يحتويه التقرير الحالي
.أيها الجنرال العام، لدي ملاحظة
.أقبل بملاحظتك
.أنا شاكر لتقريرك العملي
.نحن سعيدون بأخبارك السعيدة
...ولكن
.نحن لم نسمع تقريرا حول عدد من المعارك التي أجراها جيشنا
لماذا يا ترى، أيها الرفيق؟
.أ-أنا لا أعرف أيّ شيء حول هذا
لا تعرف أي شيء؟
.وفقا لتقريرك، أيها الرفيق، يبدو أنك متوافق مع الإمبراطورية
.مسؤوليتي هي عدم التنبؤ بخطط الإمبراطورية
بالمناسبة، في الأسبوع السابق، كيف كان مذاق النبيذ الذي كان عمره عشرون عاما؟
...إنك مخطئ
أيها الجنرال، لم لا نقوم بسؤال رفيقنا حول التفاصيل، ما رأيك بهذا؟
.أنا أقبل
!تمهل لحظة! إنصتوا لي! دعوني أشرح لكم
!إنه في الواقع الإمبراطورية... مهلا، دعني
.أيها الرفاق، إنني أتطلع لتعاونكم الكامل
إ-إنك فعلا تريد الإستمتاع بالمنظر وحسب يا سيدي؟
.أجل، منظر الشارع العادي. إنني الأخر أحتاج لبعض الراحة
ماذا عن هذه؟
.أوه، مُخيبة للأمل
...يا للأسف. لو أكلت قليلا في صُغرها لكانت مؤخرتها أكبر
أي أبله هذا؟
.إننا في المدينة
هل هم من وحدة التحالف المجاورة؟
،لهذا لا يجب الوثوق في السحرة .لم يكن علينا طلب المساعدة من أولئك الغرباء
.معك زيرو-إتنان، تم إكمال غزو ساحة موسكو
.نقوم بهجوم على بعض المباني الفظيعة
.زيرو-ثلاثة، تم تفجير عرين الأفعى
.الأشخاص من الخدمة السرية هربوا في ذعر
.لا تستطيع القذائف المضادة للطائرات اختراق المباني بشكل صحيح
معك زيرو-أربعة، الهدف لا يتلقى أي ضرر من هجوماتنا. مالذي علينا فعله؟
.هدفنا الحقيقي ليس التدمير. إنما الضحك على العدو
.تجاهلوه وأطلقوا النار
!حاضر، فورا
وفي الأساس، حضوري لهو فوز بنفسه. ألم أقل أنه حتى طفل بوسعه إختراقهم؟
.كنت على حق، أيتها الرائدة
!على المرء قبول الواقع بشجاعة، ولكن لن أُري أي رحمة
.يا سادة. أطلقوا النار عليهم كما تشاؤون
.إنها تبدو كمهمة واعدة
.لا تنسى وعدنا حول الكحول
.يا لها من شجاعة أيها الأوغاد
.يا سادة، أنا أتفهم فرحكم للمكافئة، ولكن قبل المرح يأتي العمل أولا
.إستمروا بإطلاق النار
!حاضر
،حسنا
هذا هو ما يوحد هذا العالم إذن؟
.المقاتلون من الكتيبة الأولى، علينا بتفجير هذه القطعة الضخمة .بعد هذا، سيكون ممكنا التراجع
!جهزوا مسدساتكم! الهدف هو قطعة القذر هذه
!الهدف هو قطعة القذر
!إطلاق
.من المحتمل أن تطلقي على حلفائك أيتها الجندية سو
.أ-أنا أسفة
.إطلاقك للنار لهو مريع فعلا، ولكن موهبتك كساحرة لهي مذهلة
!بالفعل
.نفس الشيء لبقيتكم
!إعتادوا على المسدس، دعوه يصبح جزءا من جسمكم
!حاضر
!إستمروا بإطلاق النار
.المعدات ليست جيدة. الذخيرة ليست كافية للتدريب. إنقل كلامي للمركز
!حاضر
.حسنًا، أعتمد عليك في إخبارهم
!أعداء! أعداء
مالذي حدث؟
.إتضح أن قصر المديح لهو هش للغاية
.يبدو أنهم صنعوه بشكل سريع
.يبدو أنه كان مليئا بالفراغات
الشيوعيين الأغبياء. إننا نطلق عليهم بواسطة الصواريخ المضادة للصواريخ البلاستيكية
.إطلاق النار لن يكون بمشكلة
هل نرُد الإطلاق؟
.بغض النظر عن غبائهم، الناس لهم أُناس. لا داعي لضحايا إضافيين
.أنا أسفة، إنها من عادتي
بالمناسبة، أيتها الملازمة، أظن أنه كانت لديك عداوة مع الشيوعيين، صحيح؟
.أجل
تعرفين تاريخ المنظمة؟
.إنه حينما كنت طفلة
.أجل، أظن أننا سنقوم بشيءٍ أخر في سبيل المنظمة .لدي إقتراح لك بأن تكون موجهتنا
!هل أنت بخير؟
هجوم؟
ماهذا الهجوم للتو؟
!ليفي! ليفي! هل أنت بخير؟
.أجل... أصابتني موجة الصدمة وحسب
!ولكن الدم! علينا بعلاجك
.مـ-مياري، هدئي من روعك
أيها الملازم! يبدو أن القصف لا يزال مستمرا في كل !أنحاء الإقليم، من المحتمل أنهم جنود الإمبراطورية
الإمبراطورية؟
.من الجيد أننا لم نتخد منزل الإتحاد كمبنى لنا
ما وضع جيشنا؟
.بضعة جروح للمارة، كل ما تضرر هو مباني الإتحاد وحسب
!إجمع الوحدة. أولا، علينا الإجتماع. ثم التراجع
!مياري
أيتها الملازمة سو، مالذي تفعلينه؟
!لن أدعهم يرحلون هكذا! سأهجم عليهم
.أنا أمنع ذلك! عودي لمركزك
!ولكنهم أصابوا رفاقي
فهمت، إذن ماذا في ذلك؟
أقلت "ماذا في ذلك"؟ من المحتمل أن مواطنون أبرياء .من الإتحاد يموتون في لحظة جدالنا هذه
كما قلت، ماذا في ذلك؟
حتى وإن كنا ملتزمين بالقواعد، فعلينا الإتحاد من أجلهم في وقت المصاعب! أو أليس هذا ما يعنيه "الجندي"؟
!إن كنا لنتحدث حول "الجندي"، فعليك بالإلتزام بالأوامر
.تحذير، لسكان الإتحاد
ماهذا التحذير؟
!يبدو أنهم الإمبراطورية
!فقط إلى أين نهرب؟
.إننا في خطر في كل مكان. على الأقل علينا بالهرب من القنابل
ماهذا التحذير؟ من أين يأتي؟
.لا أعلم. يبدو أن الإمبراطورية تريد تحذير الناس
!ماهذا الهراء الذي تقوله؟ من المستحيل تصديق ما تقوله الإمبراطورية
على أي حال، إخلي المنطقة من الناس .فمن المتحمل أن يبدأوا بالقصف مجددا
!حاضر يا سيدي
ماهذا الهراء؟ جنود الإمبراطورية؟... لماذا حدث شيءٌ مروع كهذا؟
!مذهل! يا لطهارتها! لا يسعني مقاومتها! أريدها
!أريدها بأي ثمن
...هذا
!أن تقوموا بهذا الهراء الشنيع
!تمهلي! أيتها الملازمة سو
!سحقًا، الحمقاء
...لقد دمرت الجو بظهورها
.أيتها الرائدة، إنه دعم العدو
.إنهم كتيبة من أعداء السحرة
هل حصلت على الإذن من مشرف المحطة فعلا؟
.أجل، عبر عمك اللطيف
.إن لحقنا بها، فهذا سيدفعنا لمجال العدو .أن تزيد علينا بالأعمال الغير الضرورية
ما خطب سرعتها؟ هل سحرها كامل؟
.إنه أكثر مما يمكنها فعله. إنها تطير كأنها مباركة بموهبة
.فتاةٌ غبيةٌ متعلقة بالعمل الجاد، يا للإزعاج
،حافظوا على مسافتكم، ولا تتدخلوا في معارك مباشرة
!حاضر
!سحقا، إننا في مستوى مختلف إذن
.أيتها الرائدة، يبدو أنهم ليسوا بجنود الإتحاد
.ماذا؟ نحن في سماء الشيوعيين
.بالحكم على أدواتهم، إنهم متطوعون
.ماذا؟... قد يكون لديهم دعم، سنتراجع بروية
!يورا! كيريس
!نفذت دخيرتها
!إعطني قوتك، يا إلهي
!من أجل العالم! من أجل العدالة
!كم هو متعب! إنك تشعريني بعدم الراحة
.فتاة بصفة ولد... رغم ذلك، أظن أننا متشابهان
...إنها
ماذا؟
!أيتها الرائدة، إنه خطر هنا، علينا بالتراجع
!أيتها الرائدة
.أجل. لنتراجع فورا
.إجتمعوا معا
.حاضر
!مياري! مياري
أيتها الملازمة سو، هل يمكنك سماعي؟
!تمالكي نفسك! أيتها الملازمة سو
.إنها واعية! ولكن يبدو أنها في صدمة
!أسرعوا بنقلها
!تمالكي نفسك، مياري، لا تفقدي وعيك
.إنه يُؤلم حينما تتلقى ضربة بمسدس .ولكنه يؤلم أكثر... بمسدس والدي
.أبتاه اللطيف... إنها... قاتلة والدي
.ذلك الشيطان لوحده لن أغفر له
!يا إلهي، يا إلهي! أنا أترجاك! أعطني القوة
!أخبار عاجلة، أخبار عاجلة
!جيوشنا رفعوا علمنا على أراضي العدو
.سمعت أنهم حرقوا جميع أعلامهم
.يبدو أنهم دمروا كل مباني العدو
.يبدو أنهم صوروا مقطعا
.يبدو أنهم أراقوا دموعهم
!هكذا كيف ضحكوا على الإتحاد
لماذا؟ لماذا إنتهى المطاف بهذا؟
.ظننت أن هذه العملية ستُهدء السياسيين قليلا .ولكن من كان ليظن أن جيشنا سيُدمر جميع الرموز السياسية للاتحاد
.قاموا بهزيمة العدو وحطموا روحه القتالية
.لقد تمادوا فعلا
.رغم أنهم أكملوا هدف البيان الإستطلاعي
.أيها العقيد، يبدو أنك إستخففت بقوة الرائدة ديجورشاف
.هذه استراتيجية تجريبية مثالية. وهذه لحظة الجميلة ستدخل التاريخ
.تبقت المشكلة مع السياسيين
.الشباب قد يجدون أنفسهم أغبياء، حينما يجدون نفسهم في موقف صعب
.فبعد كل شيء، لقد حطمنا شرف العدو تحطيمًا
.لا شك أن الإتحاد سيكون غاضبا وسيُجهز للهجوم
.علينا بالرد عليهم في أقرب وقت
.ديجوريشاف... سأريها من المسؤول هنا
السادس وعشرون من مارس، عام 1926
!نخبكم
كم من مرة هذه؟
.يمكنك أن تقوم بالنخب عدة مرات
.حسنًا، حسنا، لقد أذهلتني بهجومك
.كما هو متوقع من كتيبة التحليق التي يفتخر بها مقرنا
!لقد إستولينا على أولئك الشيوعيين بالكامل
أيها الملازم، هل تذكر وعدنا؟
.من الجيد أنك قبلت بالواقع بشجاعة، ولكننا لن نريك أي رحمةٍ
!سنجعلك تدفع ثمن كل هذا الشراب
!إنك صريح أكثر مما توقعت
هل كل هذه الهدايا التذكارية من الجنوب؟
...إنك تحبهم أيها الملازم
!إعذروني، ولكنني لست مثلكم
!مالذي تعنيه بـ"أه"، إنه شرابي بعد كل شيء
!إنه سريع في شربه
هل سيكون بخير يا ترى؟
.سيكون مزعجا بعد هذا
.يبدو أن حفلات الشراب تجمع الناس في أي عصر
.كم هو قاسي
أيتها الرائدة! ما رأيك ببعض المقبلات؟
.سطلة الفواكه
.أيتها الملازمة، إياك وأن تعطي الرائدة الكحول
!إنه مستحيل! مستحيل
.لا توجد أي كحول، إنها فقط بعض الفواكه الحلوة
.أولئك المدمنين. لا داعي لكي تهتموا لي
.في 24 ساعة القادمة ستصابون بمرض لا يشفى بدون شك
.لا توقظوني إن لم يكن يخص الجيش
.إن لم تقوموا بأي مشاكل، فبوسعكم الإستمتاع كما تشاؤون
...الرائدة، التي تهتم بالقواعد أكثر من أي أحد
...الرائدة التي يمكنها الإطاحة بالشيطان نفسه
.و أخبرتنا... أن نستمتع كما نشاء
!يا رفاق، إنتباه
.غاردت قائدتنا، بسبب إضطراب في صحتها
هل أنت جاد؟
.إنه حظنا
!وبهذا! دعونا نشرب من أجل الشفاء العاجل للرائدة ديجورشاف
!و مجددا
!نخبكم
.يا لصلابته
.مهما نظرت للأمر، إن دفاعها غير عادي
.تلك القوة...و ذلك الكم الهائل من السحر...كما توقعت
.متعصبة غير طبيعية
.يا لها من سرعة شفاء مثيرة للإعجاب
.وأنا الذي أردتك أن ترتاحي جيدا
.لا يسعني الإرتياح هنا. إنه ضروري أن نُبين للإتحاد سبب وجودنا هنا
.ليس لدينا أي حق للتدخل في هذا الأمر
.السياسيون يحددون مسار حركة القوات
قوات محالفة قد هُوجمت، ألن نساعدهم؟
.لا يمكنهم حتى حماية شعبهم، مما يعني أنه لا دخل لنا في أمرهم
أتقول أننا سنجلس ونشاهد وحسب؟
.نحن تحالفنا من أجل هزيمة عدونا المعروف ألا وهي الإمبراطورية
!من أجل البشرية ومن أجل العالم، علينا بالقتال جميعا
هل تريدين الإنتقام لهذه الدرجة؟
.قرأت معلومات حولك. سمعت أن والدك قد مات في معركة مع الإمبراطورية
.أنا أفهم مشاعرك لكره العدو
...ولكن
.نحن لسنا بسفاحين أو مُنتقمين، إنما جنودٌ
.نحن لا نقاتل لإرضاء مشاعرنا الشخصية
.غدا سنرحل من موسكو. إن كنت جندية فعلا .فلا تخطئي بين الإنتقام والواجب
!في الإمبراطورية... هنالك شيطان يجب القضاء عليه
!يا سادة، إستيقظوا
ما الأمر؟
!الملازم وايس! الملازم وايس، هل أنت هنا؟
!حاضر
.أيها الملازم وايس، المقر الرئيسي قدم لنا أوامر جديدة، إجمع الضباط
!حاضر
.و أسرع
.سنقوم بإطلاعكم حول المهمة حينما ننتهي
.قاموا بسحب القوات للحدود. إنظر لتحركات القوات
:لديهم ثلاثة مناطق
الجيش "أي" المتجه للشمال، والجيش "بي" المتجه .للغرب، حيث أنه قريب من المقر الرئيسي
.والجيش "سي" بدأ تحركاته نحو دوقية داكيا الكبيرة
الجيش الرئيسي للعدو يتركز في الجيش "بي" ولكنهم .لا يستطيعون التقدم ببساطة
.العدو يُحطم قواتنا في الشمال، و الجنود يطلبون أي دعمٍ ممكن
...إذن، مهمتنا
.أمركم بتقديم الدعم. سنتعامل مع العدو المتجه للشمال
ولكن لا يمكننا تجاهل قوة الجيش "بي"، فهم يريدون تحطيم .أكبر عدد ممكن من الجيوش، وهذا خطر
هل ستتمكن الجبهة الأمامية التماسك بينما نتعامل مع العدو في الشمال؟
.أيها الملازم وايس، من الأفضل أن تتذكر هذا .ما هو مهم هو الجوهر ليس بكمية الجيوش
،بالنسبة للشيوعيين، ما يظنونه أهم شيء لهم .إنما ليس بالجيوش بل مؤسساتهم السياسية
."إن تمرد شخص عليهم، فسيمحونه. أيمكنك أن تُلقب هذا الجيش، بـ"جيشٍ
.تفضلي
!إعذريني! أخبار عاجلة من الجبهة الشرقية
ماذا؟
.خلال التراجع الإستراتيجي، الوحدة الثالثة و الوحدة 32 قد حُوصروا
كيف حال الجيش؟
إنها مهمتهم أو أليس كذلك؟
.يبدو أنهم استخدموا كل احتياطياتهم في المعارك الأخيرة
.ولهذا أتوا باكيين لنا نحن وحدة التحليق
.المساعدة خارجا، هاه
.إن حاصرهم العدو كليا، فسيكون صعبا دعمهم
.بالحكم من الصور من المعركة، العدو ليس لديه مدفعية ثقيلة
.وجدنا بضعة مسدسات عادية وحسب
.لأن تحركات المدفعية الثقلية بطيئة جدا
.نقل الأسلحة وضع حملا على الإتحاد
.على أي حال، يمكنهم نقل بندقية بعيدة المدى مباشرة للحدود
بالفعل، إن بدأوا بإطلاق النار بتلك المدافع .النارية، فلن يكون سهلا التعامل معها
أحسنت عملا، عدم إستخافك بالعدو صحيح. ولكن على أي حال .نقطة ضعفهم هي أنه لا يمكنهم نقل الأسلحة بسرعة
.وفي معركة السابقة لم نجد أي وحدة للسحرة يمكنهم القيام بهذا
،وحتى لو حاولوا المشاة تدقيم البنادق في أسرع وقت ممكن
.فلن يتمكنوا من إنهاء المهمة في الوقت الكافي
.إن أعدت نظر لقولك، فقد تكوني محقة
!إذن، من الممكن دعمهم
.على أي حال، جناح وحدة التحليق 203 قد تلقى أمرا من المقر الرئيسي
.لا تنسوا، علينا بإطاعة أوامر المقر الرئيسي
.يبدو أنه لدينا معضلة، هاه
رغم ذلك، لا معنى من مساعدة القوات الفردية .إن كان سينتهي بنا المطاف بالهزيمة
.تصرفاتنا قد تقوم بضررٍ للجبهة الشرقية
.ولكن يجب القيام بتصرفات حزبية من أجل إنتصار مشترك
.مع الأسف، لا يوجد أي خيار أخر لنا، لنأمل بأن يتمسك الجيش الأخر
أيتها الرائدة، ما الخطب؟
.يا له من مركز مثير للإهتمام
.أيتها الملازمة سيريبياكوفا، أظهري خريطة مُدققة
!حاضر
.والمسارات كذلك
.هنالك مركز جيد لمساعدتهم في التمسك
.يمكنك القول أن هنالك منقطة مهمة جدا لمهمة الشمال
.فهمت الأن
!بالحكم على الصور، سككنا الحديدية غير متضررة
!من هنا يمكننا الإنطلاق للنقط المهمة، إذن
بالإضافة إلى ذلك، إن عملية التدمير ستكون أسهل .على النهر وهي بعيدة عن القوات في الغرب
.ويمكننا نقل كذلك جميع الموارد
!إنها أفضل نقطة
!ممتاز
،إنها خطة مثالية لمحاضرة القوات
!وبهذا سنحقق رغبة المقر الرئيسي و الجيش
.لنفلعها
!حاضر
مساعدة الناس، هاه؟
أيتها الملازمة سيريبرياكوفا! أخبري الجنود .بإحضار أكبر عدد من الأدوات الطبية
!حاضر
.الويسكي و التبغ قد يكون مفيدا، ولكننا لا نملك الكثير منهم
.أيتها الرائدة، لا داعي للقلق حول هذا
.لأكون صريحا، لقد فزنا بالعديد من الإمدادات من جيوش الجبهة الشرقية
،أردت الإحتفاظ بهم للأيام الصعبة
!ولكن لنستعملهم لمساعدة رفاقنا
.لقد خيبت أملي بك، أيها الملازم وايس. ظننت أنك ضابط مُحترم
!كلا، في الواقع الملازمة سيريباكوفا هي من فازت بهم
منطقة الإمبراطورية، تيجينهورف
!تتجمعون مثل الذباب، يا لكم من أشخاص مزعجين
!أيها الرائد! تنقصنا الأيادي العاملة
!الدفاع في الشمال الشرقي بالكاد مُتمسك
.سحقا، سأقبل بأي مساعدة قد تأتي الأن
.ولكنني سأحطم وحدة أو وحدتين على الأقل
.قوة الجوية من الوحدة 49 للوحدة تيجينهورف، لك !الدعم يقترب، فكن منتبها
!يورغين، لقد وصلوا
!تجهزوا لضرب الهدف في الأرض، القصف الحر
!إطلاق
.الرائد هوفين، من الوحدة الثالثة، لقوة الجوية الـ49
.الرائدة تانيا فون ديجوريشاف، قائدة الوحدة الجوية الـ203 من الإمبراطورية
.رجاء إعذرني لتأخري في القدوم
هل من خطبٍ ما؟
.كلا، لا شيء. غير ذلك، أنا سعيد أنكم أتيتم
.ظننت أن العدو سيخترقنا، ولكنكم أنقذتمونا في أخر دقيقة
.أنا الأخرى سعيدة لوصولي في الوقت
.المقر الرئيسي من هنا، سأريك الطريق
نحن منخرطون في الدفاع عن المقر الرئيسي و ردع قوات العدو، وأنتم؟
نحن نستعمل تيجينهورف كنقطة مرجعية .لشن الحرب تحت أوامر المقر الرئيسي
.يا لها من طريقة لإستغلالنا
فهمت، إذن. ولكن عمل جيشك الجماعي !الذي أظهرته مؤخرا، كان مثيرا للإعجاب
.إنه شرف لي
،بمناسبة لقائنا، أريد تقديم مشروب
.ولكن أظن أنه من الأفضل دعوة أتباعك
.من المؤسف قول هذا بحرية، ولكن أتباعي لهم مدمنون على الكحول
.أنا خائفة من أنهم قد يفرغون مخزونك، أيها الرائد هوفين
!حسنا! إذن ضباطي سيدعونكم
!دعيهم يشربون كما يحلو لهم
!أتباعي سيشعرون بالسعادة
!أجل
.حسنًا، إسمح لي بالرحيل الأن
أيها الرائد! الرائدة من القوة الجوية التي أتت لمساعدتنا، هل هي؟
.أجل. يبدو أن شائعات حول طفلة رائدة في مقر الرئيسي لهي صحيحة
.في أساطير المعارك، هنالك بعض الحقائق صحيحة
!أيها الرفيق القائد! الوضع لهو صعب
بالكاد يسعنا المحافظة على مراكزنا، ولكن حقيقة أن السحرة متأخرين لهي مشكلة
.أجل، أيها الرفيق. مع تقدم التقارير، تبدأ الصعوبات في تخطي الحدود
.وأعتقد أن وجود السحرة سيكون مرغوبا فيه
،أيها الرفقاء، كل شيء يجري بشكل ممتاز
.أظهرت قواتنا العسكرية على الفور تفوقها واستمرت في الحفاظ عليها
!غير ذلك، إنتظار وصول السحرة، الإستراتيجية بأمها أصبحت واقعية تقريبا
.شكرا لك على أخبارك الجيدة
.أيها الرفيق العام، لدي أخبار جيدة أخرى
.أسمح لك بالحديث
.أجل. حاليا، نفس الوحدة الجوية قد توقفت في تيجينهورف
نفس الوحدة الجوية؟
أولئك من هاجمونا. إن صح القول يا ترى؟
!عمل حيواني لا يطاق! حتى الأن، أتذكر إرتجاف يديّ بالغضب
.لا يجب أن تدعهم منظمتنا يفرون بفعلتهم هكذا
!الأرض التي أنجبتنا لديها قوة عسكرية خارقة
!وأيضا علمنا الخارق لقوتنا العسكرية
!وأكثر من ذلك
حتى وإن كانت للإمبراطورية المزعجة مشعوذين، فنحن !الأخرين بوسعنا الإستثمار من كتيبة لجيش دوليٍ حر
...وبهذا سيكون بوسع منظمتنا بكل الطرق الممكنة
!تعذيبهم! طحنهم! وتحطيمهم لأخر واحد منهم أو أليس كذلك أيها السادة؟
.أيها الرفيق القائد، أقترح هجوما جريئا في تيجينهورف
1926 الثامن والعشرون من مارس، عام
قاعدة القوات الجوية للاتحاد
ألم ينته إعادة التخزين بعد؟
!لا نملك أيادٍ عاملة كافية، من المستحيل الإسراع أكثر من هذا
معركة حقيقية، هاه؟
...لم أصدق أننا سنقاتل مع الإتحاد
سحقا... لماذا حدث هذا؟
أيها الضابط درايك، هل هذه حرب إمبريالية عُظمى؟ بوسعنا نحن أيضا القتال، أليس كذلك؟
،وفقا للقانون، هنالك أمر لذلك
.إنه يعتبر وفق إرادة الإله كذلك
.يا لتفائلك، أمل ألا تذهبي لتلتقي مع إلهك ذاك
.لا داعي للشكوك، كل ما أقوم به هو واجبي
يا لتعابير وجهك. أتحب البحر لهذه الدرجة؟
.أجل. لو كان بوسعي لأخدت كأسا منه الأن
أتظن أنه أمر غير منطقي؟
.تماما
.يبدو أن السياسيون في بلادنا الأم يريدون بيعنا للإتحاد
!أجل، فقط إنظر لهذا. لا يوجد سوى جنود مجندين للتو في وحدتي !هل فقدوا عقلهم أم ماذا؟
على الرغم من أنهم يتخيلون كم سيتعين عليهم في وقت لاحق دفع معاش التقاعد العسكري؟
بالمناسبة، هل هيّ التي تتحدث عنها الشائعات؟
.أجل، الملازمة مياري سو
.والدها كان جنديا ممتازا
.ليس واجبي إخبارك بما عليك فعله
.ولكن إن كان ممكنا، فإعتني بها
!أيتها الرائدة، أيتها الرائدة! إستيقظي، أيتها الرائدة
ما الخطب؟
!هجوم. الإتحاد بدأ بالهجوم
كم عدد جيوش العدو؟
.على الأقل ثمانية وحدات
!ثمانية وحدات؟
.إنها معلومة من القوة الجوية
!إنهم يفوقوننا عددا بأربع مرات
.أجل. وهذا أسوء وضع ممكن
!لا يجب أن يعلموا حول أهمية إستراتيجية تيجينهورف
ومع ذلك قرروا ترتيب غزو واسع النطاق؟
!اللعنة على أولئك الشيوعيين، إنهم جريئون كثيرا
هل علموا بخطتنا؟
أم أن شخص ما سرب المعلومات؟
سحقا، لماذا؟
.على أي حال، الأعداء لهم بشر أيضا
،ليس لديهم وقت لإحضار المدفعية الثقيلة بسرعة .ومن الواضع أنهم سيرسلون لنا جيشا مسلحا خفيفا
!قد نخسر قاعدتنا إن إستمر هذا الأمر على هذا الحال، أيقظي الجميع فورا
سادتي الأبطال، مالذي فعلته بلادنا الأم لهم؟ .الإجابة لهي بسيطة... نحن لم نقم بأي شيء. ولا شيء
.ولكن الإتحاد هاجمنا بغية قتلنا
.من المستحيل أن نكون بلادا مجاورة
.يبدو أن هذا العالم مليء بالكائنات الغير العادلة
!إن تعدوا على حدودنا، فعلينا بالقتال
.أكثر من أي شيء أخر أنا أحب الحرية !الحصول على الحرية. تمني الحرية! دفاع الحرية
!لا يسعنا التراجع أبدا. أيها السادة الأبطال !إنها حرب من أجل الحرية! لا يُسمح لكم بالهلع
!لنُرجع هؤلاء الشيوعيين لمكانهم الأصلي! سنحقق الفوز بكل تأكيد
!أظهروا قوتكم! نحن جدار بلادنا الأم
دفاع تيجينهورف
ثلاثة ساعات من بداية المعركة
ماهذا؟
...إنه عدد لا يصدق
!لا تهلعوا، أطلقوا، أطلقوا
!سحقا! ألا يمكننا فعل أي شيء مع تلك الذبابة؟
.السحرة! إنه لدعم عظيم
!الأن! أطلقوا
!لا تتراجعوا
!العدو يفقد ثقته
!إننا نفوقهم عددا
.سحقا، إنه يتجمعون مثل الذباب
أين هي الطائرات؟
!أوقفوهم مهما كان الثمن
ولكن إلى أين ذهبت الطائرات؟
!إهجموا
!موتوا أيها الشياطين
"دفاع تيجينهورف، مقر الطعام، النقطة "أ
ثمانية عشرة ساعة منذ بداية المعركة
!جددوا الإمدادات على الفور
!أنقلوا الطعام للمقر الشمالي على الفور
"إنقلوا المصابين لنقطة الطبية الرئيسية "أي
.معك ريزو-إثنان، وحدة عدوين تقتربان من الشمال
.سيصلون إلى هنا قريبا
.معك زيرو ثلاثة، الدعم جديد قد ظهر هنا أيضا
!معك زيرو-أربعة، ذبابات العدو ظهرت في جي-إثنان
!بدأت أفكر أن الشيوعيين يولدون في المزرعة الأن
!السرب العاشر! كل من يمكنه الوقوف... فليتبعني !سنقضي على الشيوعيين قبل وصولهم للمدينة
سحقا! ما خطب هذه المعركة؟
!أولئك الشيوعيين، إنهم لا يهتمون بالموارد البشرية على الإطلاق
.النقطة "سي"، سبعة وعشرون ساعة من بداية المعركة
.سنستهدف أولئك السحرة
!أجل
!تراجعوا، تراجعوا
أيتها الملازمة سيريبياكوفا، ماذا عن التقارير من الوحدات الأخرى؟
،إنهم لا يعانون أي خسائر فادحة
.ولكن أكثرية الجنود متعبين
.يحتاجون لقوة سحرية و ذخيرة
ما نوع هذه الوحدة بالفعل؟
.العاشرة
.لا يمكننا التحمل أكثر من هذا
.معك ريزو-ثلاثة، لقد تخطوا صواريخ الإعتراضية
ماذا؟
.إنهم وحدة سحرة ضخمة، لقد بدأوا تفجيرات
ظهور السحرة الأن؟
.إنهم ليسوا بجنود الإتحاد، أظن أنهم الذين تصادمنا معهم في موسكو
مالذي قلته؟
إنقسموا لمجموعتين. يمكنكم بكل تأكيد !فعلها. أظهروا للإمبراطورية إرادتكم القوية
!إختراق متعمد للدولة الأجنبية... إذن هدفهم هم القدات
!إنطلقوا لرد الهجوم! أوقفوهم بأي ثمن كان
.أيتها الرائدة. رسالة من مجموعة التحكم
.سجلت وحدة بحثنا العديد من أعداء وحدات السحرة
.مقاتلين، مفجرين، يقتربون من الشمال
،تم تفعيل جهاز إنذار في المنطقة الشرقية .على الجميع أن يكون مستعدا. أكرر، على الجميع أن يكون مستعدا
...كل هذا العدد
.ومازال هنالك عدد كبير من الأعداء
أيتها الرائدة، أوامرك؟
.الوحدات، إثنان-ثلاثة-أربعة... إستمروا بالدفاع .لا تدعوا طائراتهم تصل للمدينة
.هذا يعني أنه علينا بالإستمرار في الدفاع، يا له من عمل صعب على ساحر
.إنك سريع في الفهم، أيها الملازم وايس
.سأدعهم لك. ولا ترخي دفاعك على الأعداء في الأرض
!حاضر
.بقية الوحدة الأولى إتبعوني. سنركل مؤخرة وحدة سحرة العدو هذه
!سرعة قصوى للأمام! إخترقوا الأعداء
!حاضر
!تمهلي مياري
!أيتها الملازمة سو، لا تُدمري العمل الجماعي
!لا تقلق! يمكنني فعلها
.هنالك عدو قادم
!إستعدوا للهجوم! حولوها لغبار
!مياري
!إنها مثل خنزير
!تمت هزيمة ثلاثة سحرة
!جيد، لنحاصرهم
!لنفعلها
!العدو هاجمنا! إنهم سحرة الإمبراطورية
!سنأخرهم، تذكروا، هدفنا هو قائد العدو
!دمروا القدات بأي ثمن كان
!لماذا هي هنا؟ علينا بالهجوم على مقر العدو
!هنالك عدو قادم
!إطلاق
!إنها صيغة متفجرة! يا لها من ردة فعل سحرية لا تصدق
.إذن هدفها هي أنا وحسب
.سأجذبها وأنهيها. بينما أنا بعيدة، أكملي الصيد أيتها الملازمة سيريبياكوفا
!لا يمكننا الإرتفاع أكثر
.أطلقوا على الطائرات المزعجة
.القنابل متجهة نحو المدينة، قد لا نصل في الوقت
!تلقيت هجوما، سأتراجع
أيها الملازم، وحدتنا الثالثة لا يمكننا تحملهم !بينما الطائرات تدور، سنحطمهم
ولكن هل يمكنك مواجتهم لوحدكم؟
!إنه أفضل من ملاحقة الرائدة، الطائرات لهي لطيفة مقارنة بها
!الوحدة التانية، إستعدوا للتحليق
!أن تهربي بعيدا! أيتها الجبانة اللعينة
!كم تنوي أن تطلق؟ يجب أن تكون مرهقة من كمية السحر التي أطلقتها
!أقصى طاقة للسحر، إرتفعوا فوق السحب
!تعال. أنا سأكون منافسك
.الإرتفاع: 8000
8500
9000
9500
.صيغة طلقة النار
!إطلاق
!فعلناها. لقد فعلناها
!لكل الوحدات: أحسنتم عملاً
.ولكن العمل لم ينتهي بعد. لنحطم الجنود في الأرض
!هذه التحركات... إنها موجة سحرية
!تفوقت على توقعاتي. يجب أن تكون خبيرة
!أيتها اللعينة
!فلتموتي! هذا من أجل والدي
مالذي فعلته لك؟
!كفاك غباء
!من المستحيل أن أمزح وحياتي على المحك
!إخرسي، إخرسي، إخرسي
!أنت لوحدك لن أغفر لك
!أبدا
مشاعر شخصية في ساحة المعركة؟
!هنالك حد للغباء
.رغم أنه ليس من عادتي، يبدو أننا متشابهين
.وقت العمل، لا داعي للمشاعر الشخصية ...الطريق للحرية يتطلب تضحية
.لهذا سأقتلها...
...يا إلهي
،إغفر لنا نحن المذنبين...
!و وجه هذه الروح لنفسك المقدسة
!سحقا
...مـ
!وحش
.أيها الحيوان، لا يمكنني مجاراتك أكثر من هذا
.إنه الوداع
أيتها الرائدة! هل أنتِ بخير؟
.أجل... بشكل ما
.أردت قتلها على الأقل
.كلا، كان علي قتلها
.أيها الرائد... مازال بإمكاني القتال
.دعني أعود
.رجاء
.أنا أترجاك
...سأقتل ذلك الشيطان
.إصمتي
!أيها الرائد درايك، جيش الإتحاد... جيش الإتحاد يتراجع
ماذا؟
.المقاتلون هربوا بعد الهزيمة، الجميع في حالة هلع
.لا يوجد أي شيءٍ لتفعلينه الأن، إنه وقت التراجع
لماذا؟ لماذا يا أبتاه؟
مهلا، هل تريد التدخين؟
.أخبرني الكائن إكس مرة، أنه سيضعني في أوضاع حرجة
.وهو لم يكذب، الأيام المسالمة لهي بعيدة
.حتى المقاتلون المخضرمين قد تعبوا
.كل يوم قد يكون أخر يوم، حتى بالنسبة لضابط معروفين
.المعارك القذرة ليست لها أي نهاية
،الحرب العظمى تنتشر في كل أنحاء العالم
...وإن كان هذا بمصيري المُقدر لي
.عشرة أيام بعد قتال تيجينهورف، التاسع من أبريل
المقر الرئيسي للإمبراطورية
أيتها الرائدة، ماهذا؟
.طلب للإنتقال، يا سيادتك
...أنا أفهم هذا، ولكن
تطلبين تفادي القتالات؟
هل هذه مزحة ما، أيتها الرائدة؟
.كلا، إنني بأتم الجدية
تلك محبة الحروب تطلب الإنتقال؟
ما معنى هذا؟
،أيتها الرائدة، لماذا تريدين التخلي عن الجبهة الأمامية لماذا تريدين التخلي عن الجيش؟
.سيادتك، أنا لا أفهم معنى سؤالك
!أنتِ! هل تظنين أننا نلهو هنا؟
إنه مثل شجار الأطفال أو أليس كذلك؟
.رغم أنها بطبيعة الحال، طفلة
هل هي في حالة تمرد يا ترى؟
.أيتها الرائدة، نحن نُقيمك بشكل كبير
.إنه لشرف لي، سيادتك
إذن، لماذا إخترت الرحيل عن الجبهة الأمامية في أوقات صعبة كهذه؟
.دعيني أسمع أسبابك
.رجاء إعذرني على هذه الكلمات أمام سيادتك
.لا يمكننا فوز هذه الحرب على حالنا الحالي
لا يمكننا هزيمة الإتحاد؟
.أجل
.على حسب معرفتي
.فهمت نقطتك، تفضلي بالشرح
.أجل. حاليا قوتنا لم تكن في جيش منظم جيد، إنما في نجاح الجنود الفردية
لدى الإمبراطورية منطقة ضخمة، ولن نتمكن .من تغطية منطقة ضخمة كتلك
.بدون جهود منظمتنا، فمن الإستحالة فوزنا
.في معركتنا الأخيرة، كتيبة مستأجرة أخذت جزئًا في المعركة
.بعد كل شيء، كانوا يتألفون من جنود أجانب
هل تعنين أن المرتزقة الأجانب سيوقفوننا؟
.أجل
على أي حال، في الإمبراطورية، لا توجد أي إستراتيجية لإحتلال أو أليس كذلك؟
هل أحصيت عدد القوات التي توجد لديهم؟
.إنك تقيمينهم كثيرا، أيتها الرائدة
.الشيء الرئيسي في الوحدات هي فعاليتهم
أتظنين أنه علينا الإجابة لتصرفاتهم؟
.بطبيعة الحال، أنا لا أفكر حول إحتلال الولايات المتحدة
ولكن هل حرب عالمية ممكنة؟
.الإجابة لهي واضحة
.إنه مستحيل
بمعنى أخر، من أجل الفوز في الحرب، نحن نحتاج لمراجعة كاملة لخطة الغزو؟
.هذا صحيح، سيادتك
.الأن إحتماليات غزونا مثيرة للجدل
.ونحن نحتاج لمراجعة كاملة للموارد القتالية
.أصدق أن هذا هو ما سيقودنا لإحتماليات الفوز
وأنت تريدين القيام بهذه المراجعة؟
أجل بالفعل، سأكون قادرة على تقييم إمكانياتنا .القتالية و وضع خطة لإصلاح الوحدات
.أعددت بالفعل تطورات لإستراتيجية
خطة تنظيم القوات لحرب مستقبلية
كل شيء مجهز بتفصيل، إلى أي مدى جهزته؟
أم أنها ليست سوى خطة لها؟
.يا له من مجهود عظيم
.على أي حال، يبدو أنك نسيت شيئا
!إن كنا لنتكلم عن طريقة التجهيز للحرب... فسيكون هكذا
.القوة النارية! جيشنا لديه هذه القوة .الحرب ليست حول الخُدع إنما قوة الإرادة
.من الأفضل أن تتذكري هذا
.الإمبراطورية مُتضررة مثل قبضتك يا سيادتك، لقد أُريق دمها كثيرا
.إذن لا توجد ولا مشكلة، هذه القبضة قادرة على اللكم
!وحتى إن ظهر العدو، فسيكون علي بالقتال
سيادتك، مالذي سيحدث بعد هذه المعركة؟
.قد نكون سياسيين، ولكن الدبلوماسية لهي شيء مهم
وبذلك، إن لم تتمكن من إيقاف معركةٍ، ففي النهاية .ما سيكون بإنتظارك سوى تجهيز لحرب أخرى
ولعله بداية سلسلة من الحروب الأخرى
،ولعله نار تُشعل كل ما يحيط بها
.وما سيتبقى سوى الرماد والخراب على الأرض
.حتى وإن سيطرنا على العالم، لن تولد سوى سلسلة من الحروب أخرى
.خارج مجدكم لن يكون هنالك سوى خسارات وخوف
.كما قلت يا سيادتك، سنقوم بكل شيء للفوز .ولكن يجب القيام بكل شيء بدقة، وإلا فلن يظهر في التاريخ
.طريقة الفوز في الحرب لهي مهمة
.سأعطيك شهرين
.سأساعدك في توظيفك
.وأنا أنتظر نتائج جيدة منك
.سوف تشاركين في تفتيش القوات و تطوير خطة للفوز
إذن... أتعني...؟
.أجل. إنها الوظيفة التي أردتها
!حاضر يا سيدي
.تانيا فون ديجورشاف
.من قوة عظيمة في ساحة المعركة لتخطيط لإستراتيجيات، هاه
.وكذلك طفلة
هل هذا فعلا ما يحتاجه الجيش الإمبراطوري؟
...أيها الرائد... مالذي تظنه
حول هذه الحرب المجنونة؟
!حلمي قد تحقق أخيرا! وأخيرا، الحياة المسالمة التي كنت أنتظرها
!ولا يجب علي الإلتزام بالمصير الذي قرره لي الإله
.ومن الإستحالة أن أعتمد على خلاص الإله المقدس
!أُخرج البطاقات الرابحة، وأمسك بمستقبلي بين يدي
!هذا هو شرف المرء
!فرصة المرء بنفسها
.كم هو مؤسف لك، أيها الكائن إكس
Feuer! Sperrfeuer! Los!
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Feuer! Sperrfeuer! Los!
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
!إلى ساحة المعركة !إلى الامام حتى عتبة الموت
inochi suteta sono kakugo o shimese!
!وكونوا مصممين على وضع حياتكم على المحك
Feuer! Sperrfeuer! Los!
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
kikoeru darou ano housei ga
هل تسمع نيران المدفع؟
teikou suru uji no koe da
صوت اليرقات تحاول المقاومة
fumitsubuse! fumitsubuse!
!اسحقهم! اسحقهم
shokun, wareware no ninmu wa nan da
يا سادة، ماهي مهمتنا هنا؟
senmetsu da! ikki nokorazu no senmetsu da!
!الإبادة! إبادة كل حشرة منهم
nasubeki koto wa tada hitotsu
لا يوجد سوى شيء واحد موجوبٌ علينا
jigoku o tsukure!
!صناعة الجحيم
dangan no ame ni utare ni yuku no ka
لماذا نحن هنا في منتصف وابل من الرصاص؟
shoushisenban! kuni no tame da!
!يا له من سؤال سخيف! إنه من أجل وطننا
senjou e! zensen e! soshite shi no fuchi made!
!إلى ساحة المعركة! إلى الامام حتى عتبة الموت
inochi suteta kakugo o shimese yo!
!أظهروا إلتزاماتكم المولودة من صب حياتكم
chuusei o! juujun o! soshite sono tamashii o
...ولاءكم، طاعتكم، وحتى روحكم نفسها
subete sasage kachidoki o age yo!
!ارموا بكل شيء وأصرخوا صرخة الأنتصار
saa koko ni kizuitemisero!
!تقدموا! ،وأثبتوا لأنفسكم هنا والآن
ten ni todoku hito no yama o!
!بأنه يمكننا صنع برج من الجثثِ
Feuer! Sperrfeuer! Los!
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
Feuer! Sperrfeuer! Los!
!أطلق النار! أطلق النار! أنطلق
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!
!انتباه! اختباء! تقدم! توقف
بعد شهرين
الأراضي الجنوبية للإمبراطورية ، مقر البحوث العسكرية
.من الشمال للغرب ومجددا الشمال
.ولكننا الأن في جبهة الخلفية
.على الأقل سنستريح من المعارك أو هذا ما أريد قوله
.لا يمكنني الإسترخاء
.نحن نبدو مثل قدامى المحاربين
فعلا، لماذا إنتهى بنا المطاف هكذا يا ترى؟
.بالفعل، مكان المكتب هو ما يناسبني
.مساهمتي ليست قليلة أو كثيرة
.إنني أنوي الإستمرار في عمل المكتب هذا
.معك الملازمة ديجوريشاف، من مقر البحوث الرئيسية
.أحسنت عملا، أيتها الملازمة
.سيادتك! أنا شاكرة لك على قبولك طلبي
.ذلك لا شيء، كنت أعرف قيمتك وحسب
.إنه لشرف لي
.مع ذلك، بحوثك قدمت للجبهة الأمامية دعما كبيرا
!هذا، هذا. شكرا جزيلا لك
.مركزك البحثي قام بعمل ممتاز
.سأدعك تري ذلك بأم عينيك
.تهانينا، سأقدم لك وحدة قتالية
.ولا تقلقي، كتيبتك الـ203 ستذهب معك، لن أخذهم منك
.وكذلك المشاة والمركبات القتالية والمدفعية
.وحدة قتالية ممتازة
.وفقا للوثائق، فهم الوحدة الثامنة المقاتلة للإمبراطورية
.إنه إسم رسمي للوحدة، ولكنه بكل وضوح يفتقر للروح الحماسية
...لذلك رمز إسمه سيكون
.سالاماندار...
.وحدة قتال سالاماندار
.فهمت
.قبلت الطلب من أجل قلب كل شيء رأسًا على عقب
.رأسا على عقب؟ لم أقم سوى بقبول طلبها وحسب
لماذا؟
!لماذا إنتهى بي المطاف بهذا؟
يوجو سينكي
ملحمة تانيا الشريرة
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف